-
1 copiglia di arresto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > copiglia di arresto
-
2 goupille
fшплинт; штифт; чека □ dériver une goupille расшплинтовывать; épanouir les branches de la goupille разводить концы шплинтаgoupille d'arrêt — стопорный шплинт; чекаgoupille cannelée — штифт с насечкой, шлицованный штифтgoupille à encoches — (срезной) штифт с выемкамиgoupille de fixation — установочный штифт, штифт-фиксаторgoupille de position — см. goupille de fixationgoupille de positionnement — см. goupille de fixationgoupille de renversement — ограничительный [предохранительный] штифтgoupille de repère — см. goupille de fixationgoupille rigide cannelée — шлицованный штифт; пазованная чекаgoupille rigide conique — конический штифт; коническая чекаgoupille de sécurité — предохранительный штифт; предохранительная чекаgoupille de sûreté — см. goupille de sécuritégoupille de verrouillage — стопорная чека; стопорный палец -
3 goupille d'arrêt
-
4 goupille d'arrêt
чека; стопорный шплинтDictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille d'arrêt
-
5 lock pin
1) Авиация: штифт2) Техника: предохранительный стержень, стопорный штифт, фиксатор, шплинт3) Железнодорожный термин: замыкающий болт, стопор4) Нефть: фиксатор защёлки (элеватора)5) Машиностроение: сцепляющий болт, сцепляющий штифт, удерживающий штифт7) Нефтегазовая техника фиксатор защёлки элеватора8) Автоматика: (разводной) шплинт9) Оружейное производство: стопорная шпилька (ударника)10) Общая лексика: фиксатор (стопорный штифт, штифтовой замок) -
6 stop pin
упорный палец; стопорный штифт* * ** * * -
7 catch pin
1) Техника: шплинт2) Железнодорожный термин: соединительный болт, сцепляющая шпилька3) Автомобильный термин: стопорный штифт4) Машиностроение: замыкающий болт, палец, сцепляющий болт, чека, штифт5) Автоматика: (разводной) шплинт -
8 catch pin
2) шплинт, разводной шплинтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > catch pin
-
9 lock pin
2) шплинт, разводной шплинтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lock pin
-
10 locking pin
1) Авиация: шплинт2) Техника: замыкающий штифт, стопорный палец, установочный штифт, центрирующий штифт3) Строительство: фиксатор4) Нефть: палец, стопорный штифт, чека, шпилька -
11 stop pin
1) Морской термин: стопорный палец2) Техника: палец останова, стопорная шпилька, упорный штифт, штифтовой упор3) Железнодорожный термин: упор-ограничитель, упорный палеи4) Автомобильный термин: разводной шплинт, стопорный штифт, упорный палец5) Механика: ограничительный штифт6) Автоматика: штифтовый упор, сцепляющий штифт (заднего перебора)7) Оружейное производство: упор (на складном ноже) -
12 stop pin
1) стопорный штифт; стопорный палец; палец останова; ограничительный штифт2) стопорная шпилька; упорный штифт; разводной шплинт -
13 catch pin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch pin
-
14 catch pin
2) шплинт -
15 lock pin
2) шплинт -
16 lockpin
1) Авиация: контровочная шпилька2) Техника: стопорный палец, шплинт -
17 retaining pin
1) Авиация: стопорный штифт, фиксатор2) Горное дело: удерживающий штифт (замка автосцепки)3) Нефть: закрепляющий штифт, удерживающий штифт, установочный штифт4) Бурение: закрепляющий штифт или шпилька, удерживающая замок, удерживающий штифт или шпилька, удерживающая замок5) Полимеры: фиксирующий штифт, шпилька6) Оружейное производство: шплинт -
18 securing pin
1) Военный термин: скрепляющая чека2) Металлургия: предохранительный стопорный штифт, скрепляющий болт3) Нефть: фиксатор предохранителя5) Оружейное производство: соединительный (скрепляющий) болт -
19 goupille de verrouillage
сущ.1) тех. чека для блокировки, шплинт для блокировки (перемещения)2) маш. стопорная чека, стопорный палецФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de verrouillage
-
20 Splint
(m)шплинт, стопорный штифт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОПОР — (англ.). Веревки для скрепления корабельных канатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТОПОР англ. Веревки для укрепления канатов на кораблях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка